Sommer i Korea

No er sommeren på hell også her på Geoje. Det vil sei, koreanerene meiner sommeren er over, eg trur nok vi nordmenn har iallefall ein månad igjen med sommerstemning før vi kjem til å sei det samme.. No har vi fine og passe varme dagar med +25 grader og under 20 grader om nettene. Deilig :)

Det har vore ein veldig fin og utrulig varm sommer. Gradestokken har stått på godt over 30 grader lenge, og flaggene har hengt ca rett ned, dvs. veldig lite vind. Koreanerene seier at det har vore uvanlig varmt i år, og skuleferien til borna på Geoje har i år blitt forlenga med ei veke på grunn av varmen... Frøken redhead med datter har holdt seg innendørs eit par av dagene her, rett og slett fordi det har vore for varmt til å få gjort noko fornuftig (og ufornuftig også for den del) ute. Det har vore litt for varmt om nettene også, noko vi har merka godt på Sigrid sin nattesøvn. Men for all del, det har jo vore luksus å vite at vi har hatt sol dag etter dag etter dag, og vi er jo svært positivt overraska, sidan juli ofte er regnværsmånad her.
I tillegg til varmen er det også høg luftfuktighet her. Vi har plassert ut fuktsamlingsbokser i alle skap i leiligheten for å redde både klær og mat, og aircondition står på heile tida. Sjølvsagt har vi vore forkjøla og småsjuke alle tre ein liten periode på grunn av dette, men det gjekk over, og det var verdt det! Vi har også gått ut ein gang eller to med litt for mykje klær på, pga kalde og gode temperatur inne, men har snudd fort når vi har møtt på badstutemperaturene utanfor ytterdøra.. Vi er ikkje så alt for vant med slike varme og fine somrar.. :)

Legg merke til real feel-temperaturene...

Etter at Fosse/Hjelmelands reiste heim igjen vart det ganske tomt her på Geoje. Mange av våre venner var jo heime på ferie, og nokon reiste også heim for godt. Akkuat det er jo ein av dei kjedelige tinga med å være expats slik som dette. Men ein av dei kjekke tinga er jo også at det også kjem nye og kjekke folk hit heile tida.
Vi har mellom anna blitt kjent med nokon nye norske familier som er flytta hit i forbindelse med prosjektet som far jobber med. Dei bur i samme boligkompleks som vi gjer. Veldig gøy med nye og kjekke "naboer" :) Vi har vore på strandturer sammen, på lunsj, og vi damene har til og med hatt og ein frikveld sammen med shopping og øl som avslutning! Veldig koselig :)

Stranda har jo hatt besøk av oss eit par gonger denne sommaren. Sigrid storkoser seg i sanden, og også i sjøen. Mor har sjølvsagt også i år blitt solbrent, men Sigrid har vi heldigvis klart å holde noko lunde fri for slikt. På strendene kan vi leige oss både parasoll, gummibåt, baderinger og flytevester. Spesielt badering og flytevest er veldig populært, og det er jo veldig greit at ein slepp å drasse med seg ein eigen svær ein.
Koreanerene tenker litt annleis enn det oss når det kjem til badeantrekk! Det er ein kamp for ikkje å få sol på seg, og dei bader gjerne i både hettegenser, hatt, bukse og joggesko. Vi slepp iallefall noko kroppspress på strandtur :)
I tillegg er det veldig mange som leiter etter skjell og snegler som dei kan ha til middagsmat (trur eg). Dette gjeld både unge og gamle. Det seg egentlig ut som om dei koser seg med det. Kanskje det litt som for eksempel blåbærplukking i Norge? Godt, praktisk og koseleg på samme gang :)

Dei eldste jentene bygger flott sandslott

Det var STOR stas å sitte i vannholet på land og grise :D

Ungane har fanga krabbe :)

Sigrid og nabojenta Pia leiker godt ilag :)

Her blir det samla skjell, med stor iver!

Gujora Beach

Vi har også vore ein søndagstur på Windy Hill. Dette er ei vindmølle litt sør på øya som er eit veldig populært turistmål for koreanere. Det har mellom anna blitt spelt inn ein del scener frå filmer og TV-serier her. Litt synd at det var disig den dagen vi var der, men det var likevel ein veldig fin plass!
Denne gangen klarte vi heldigvis å forutsjå terrenget, og droppa vogna til fordel for bæremeis. Takk og lov!

Windy Hill

Ein anna søndag var vi ein tur til nabobyen her, Tongyeong. Denne byen er litt større enn byene på Geoje, og ligg på fastlandet. Her blei det litt shopping på oss. Mor kjøpte seg for eksempel rosa! joggesko/tursko. Vi var også ein tur på fiskemarkedet her, som er litt større enn det her i Gohyeon. Dessverre var det så varmt denne dagen at vi berre var der eit par timer. Hit får vi ta oss ein ny søndagstur når det blir litt kjøligare i lufta.

Det stod mange slike vogner rundt i byen, der dei tørker fisk

Ho er veldig god til å lytte ;)

Så søtt servise trur eg aldri vi har fått på restaurant før :)

Trur ikkje det norske mattilsynet hadde godkjent alt som foregår på fiskemarkedene her..

Fiskemarked i Tongyeong 

Tørka fisk og tørka tang

Ellers har vi vore ein god del på vår lokale leikekafe, og om kveldane har vi vore på leikeplassen her. Sigrid har nemleg lært seg å gå! Så då føles leiligheten vår plutseleg mykje mindre, tida ho bruker frå eine enden til den andre har iallefall gått svært mykje ned. Då er det greit å gå ein anna plass slik at ho kan få springe fra seg.

Veldig kjekt når borna har lyst å leike med ho :)

Litt ustødig enno, men det kjem seg kvar dag :)

Forige veke kom det endeleg nokre regnværsdager. Det gjorde godt for både solbrendte nordmenn og tørre åkrer. Frukt og grønnsaker er visst ekstra dyrt i år på grunn av varmen. Dagen før første regnværsdag fekk vi pakke i posten fra bestemor og bestefar Tvedt med bursdagspakke til Sigrid. Her låg det passande nok eit par støvler, så når regnet då kom måtte vi sjølvsagt ut og prøve desse. Mor forsøkte å lære Sigrid å hoppe/trampe i dammer, men eg trur nok det var mor som hadde det kjekkast med akkurat det :)

Vi var heilt åleine på leikeplassen den dagen, resten av folket gjøymde seg under paraplyer eller tak..

No er temperaturene som sagt gått noko ned, og vi kan endeleg gå litt tur og leike ute midt på dagen. Herleg :) Ryktene seier at vi er på full fart inn i tyfonsesongen. Vi venter i spenning!!

Besøk frå Fossingane

For ca ein månad sidan reiste besteforeldra Fosse og tante Silje med familie tilbake til Norge igjen etter 2 veker ferie her i Sør Korea.
Mor og Sigrid reiste saman med dei frå Norge til Sør Korea. Turen gjekk stort sett bra, flyet frå København til Beijing var forsinka nokre timer, men vi nådde flyet vårt frå Beijing til Busan likevel. Dei tre små reisekompisene våre var knallflinke heile vegen, og fann seg i både flymat, uvante sovetider og sovestillingar, gåing, bråk.. Det var ingen problem å reise med dei :)

Vi var 5 vaksne og 3 born med jetlag i tillegg til at her var høgare lufttemperatur enn vi var vande med, så aktivitetsnivået begrensa seg litt sjølv dei første dagane. Alle takla eigentleg jetlagen svært bra, både store og små. Dei to yngste sov litt meir på dagane og la seg litt seinare på kvelden enn vanleg dei første dagane, men det gjorde ingenting. Vi utnytta dei litt uvante sovetidene deira til å spise shabu shabu på mandagen og korean barbeque på tirsdagen. Ved begge desse rettane blir maten tilberedt på ein grill eller plate midt på bordet, og det er derfor litt upraktisk å ete dette saman med nokre etter kvart svært så mobile småtroll.

To gode venner

Bestefar Fosse og barnebarn

Bestefar og Bestemor Fosse hadde 30 års bryllupsdag 9. juli, og dette måtte sjølvsagt feirast med kake :)

Tante Silje

Håvard var ein racer i sklia på leikeplassen 

Sigrid og far på leikekafe

Bestemor og bestefar Fosse er litt skeptiske til shabu shabu, men syns det var godt :)

Far var på jobb den første veka besøket var her, så desse dagane holdt vi oss på øya. Vi var på stranda to dagar og kosa oss, nokon blei brune og nokon blei raude, slik det skal være etter ein tur på stranda. Ein tur ned til Gohyeon måtte vi jo også. Her var vi mellom anna på markedet. Ved den eine fiskeboden såg vi ein blekksprut på rømmen! Mor syns blekksprut er eit ganske ekkelt dyr, og var ei stund redd for at den skulle komme seg ned på bakken og suge fast i føtter eller sko eller andre ting, men den fann seg heldigvis ein stamp som den ploppa nedi.. puh...

Gujora Beach

Strandløve

Stas å leike med bestefar

Tantekos på kafe Gohyeon

Godgutten Håvard :) 

Skal det være ein sprellande larve?

Eller kanskje ein blekksprut på rømmen?

V var også på eit par leikekafear slik at dei yngste fekk ut litt energi, og vi fekk også ein liten rundtur inne på Samsungverftet, guida av ingen ringare enn far sjølv!  Dette var veldig kjekt, det er enorme dimensjoner det er snakk om inne på verftet, og området er svært! Det var veldig interessant og imponerande å sjå kvar far jobber :)

Kompiser på leikekafe

Valemon

Laurdag reiste vi avgårde til Seoul! Vi kjørte til Busan og tok toget videre derfra og til Seoul. Vi hadde fått tips frå ein av far sin kollegaer om ein bra plass å bu, så vi booka oss inn på Fraisher Suites i Insadong. Dette er eit leilighetshotell, og vi hadde to leiligheter (maks personer pr leilighet var 5 personer) der. Det var eit flott hotell som låg i eit flott og gammalt område! Insadong var ei veldig fin bydel, med gater fulle av tradisjonelle koreanske hus, varer, restauranter, souvenirbutikker og kunst for å nevne noko. Ein plass for mor å slå seg laus med andre ord... :)

Litt utfordrande å sitje i ro på toget

Godgutten :)

Og endå ein godgutt :)

Juli er regntid i Seoul, så det kom nokre gode byger innimellom i løpet av dagane. Søndagen var det ein god del regn, så vi bestemte oss for å reise på shopping denne dagen. Vi endte opp på Shinsegae departement store, der vi fekk trimma korta vår litt.

Værmeldinga...

Mandag fann vi ut av vi skulle trosse regnbygene og gå på sightseeing. Vi valgte ut Bukchon Hanok Village og PALASS, då desse var i nærheten av både kvarandre og hotellet. Så vi tok med oss dei store paraplyane som stod på hotellromma, gjekk innom ein kiosk på vegen for å kjøpe fleire paraplyar og sette ut på gåtur.
Først gjekk vi til Bukchon Hanok Village. Dette er ein liten bydel med mange gamle tradisjonelle hanok-hus, og er sjølvsagt blitt ein populær stad for turister fra både Korea og ellers i verden å besøke. I tillegg til at det bur folk i ein god del av husa, har det også utvikla seg mellom anna mange restauranter, kafeer, små overnattingsstader, kunstgalleri, og utsalg her.
Som småbarnsforeldre står ein gjerne opp litt før alle andre, det var iallefall tilfellet her. Vi var ute og gjekk før mange av dei opne husa hadde opna, så det føltes litt stille og tomt enkelte stader i Bukchon. Vi gjekk opp til ein høgde der vi fekk sett litt på utsikten, før vi gjekk nedover mot palasset.
På vegen nedover var vi innom nokre butikkar som etter kvart var opna for dagen, ein kafe, og også innom National Folk Museum of Korea, samt National Childrens museum. National Childrens museum bestod av to utstillinger. Vi gjekk på den eine som hadde navn etter ei kjent koreansk barnefortelling (som mor ikkje hugser kva heitte) Det såg egentlig veldig kjekt ut, med aktiviteter for borna som for eksempel papirbretting, utkledning, historieforteljing og leik med gamle redskaper. Dessverre var alt sammen på koreansk, så vi var der berre ei lita stund og såg oss rundt.
På Korean Folk Museum var der utstilling om korleis livet var i gamledagar, frå feiring ved fødsel, den viktige eitårsdagen, vidare gjennom skule og utdanning, jobb, familielivet, feiring av dei gamle og til slutt døden og begravelsen. Dette var eit ganske bra museum. Det var også utstilling utanfor museet som vi kikka rundt på, før både magen og føtter sa at det var tid for ein liten lunsjpause.

Bukcheon Hanok Village

Slik er Hanok-husa bygd opp

Bukcheon Hanok Village

Eit tun vi gjekk inn i, men som var stengt

Korean folk museum

Sigrid og Vebjørn er født i dragens år

Etter ein lunsj på den første og beste plassen vi fann, var vi klare for ny attraksjon. Vi gjekk til Gyeongbokgung Palace. Her var vi så heldige å komme like før det var vaktskifte, så vi fekk med oss heile seremonien både utanfor porten og inne på plassen. Stilig :)
Vi nøyde oss med å sjå på vaktskiftet og Imperial Throne Hall, eit stort bygg med imponerande utsmykking i tak, på bjelker og langs søyler, og med ei stor raud trone i midten.

Vaktskifte ved Gyeongbokgung Palace

Vaktskifte ved Gyeongbokgung Palace er ingen spøk

Throne Hall

Imponerande tak i Throne Hall

Vebjørn koser seg på ryggen til tante Silje

Cute! Cute!

Dei små er ein attraksjon i seg sjølv.

<3

Etter å ha gått ute ein heil dag, følte vi oss ferdige med sightseeingen og gjekk tilbake til hotellet. Vi kjente det godt på føtene at vi hadde gått svært mykje, og er superimponerte over fetter Håvard som gjekk og gjekk heile dagen uten klage! :)

Tirsdagen fekk vi med oss litt souvenirshopping i Insadong, før vi tok toget tilbake til Busan igjen.
Oppholdet i Seoul var svært kjekt, men vi innsåg også kor stor denne byen faktisk er! Hit må vi nok tilbake fleire gonger for å få med oss litt meir av alt denne flotte byen har å tilby!

Vel heime på Geoje gjekk dei siste dagane av besøket med til litt shopping både her og der, Onkel Stig fekk mellom anna kjøpt sykkel til tante Silje! Denne skal stå her hos oss slik at den kan bli med i kontainerflyttelasset vårt når me skal heim igjen. Kanskje mor får ta den med ut på luftetur før den tid ;)
Bestemor og tante Silje var også svært imponerte over skosokkene vi har på spisebordsstolene her, så etter ein del leiting fekk dei endeleg tak i slike. Bestefar Fosse fekk seg koreanerhatt, fetter Håvard fekk seg både lego, ein stilig bil/mann og sverd, og fetter Vebjørn fekk seg ratt med både lyd og lys :D
Sidan besøket ikkje er her når Sigrid har bursdag, fekk ho litt tidlige bursdagsgåver. Ho fekk mellom anna ein gåbil av bestemor og bestefar Fosse. Perfekt, sidan ho tok sine første steg då vi var i Seoul :)

Nyesykkelen til tante Silje

Veldig populært med den nye bilen

Laurdag morgon tok vi farvel med besøket etter to fantastiske veker saman her i Sør-Korea :)
No blir det å sjåast på skype framover, og så kan vi jo glede oss til å sjåast att i jula :)
Tusen takk for besøket!