Sognastrilane på tur

No har vi vore heime i Norge i over tre månader allerede, tida har verkeleg flydd, men så har vi hatt rikelig å halde fingrane i også sidan vi kom heim! Av og til savner vi vårt nærast bekymringslause liv i Sør-Korea, men samtidig har vi det svært fint heime i gamlelandet også, med nærhet til familie og venner, og kjente omgivelser.

Vi satte oss på flyet til Norge den 23. april, då var båtfrakten vår reist avgårde eit par veker i forvegen, og flyfrakten var henta eit par dager før vår avreise.De føles litt sprøtt at vi har vore der i nesten 1,5 år i Sør-Korea,og at det no er over!

Noko kjærleik ved første blikk var det nok ikkje mellom Sognastrilane og Sør-Korea. Ved første turen dit i november 2012 var vi så døgnville at vi såg dobbelt, Sigrid sov kun når vi hadde avtale om leilighetsvisning eller medan vi spiste middag, og ho skreik stort sett heile natta og morgonen. Mor hugser ikkje stort fra den turen for å sei det slik..

Sigrid sov godt på sin aller første flytur, nesten 2 månader gammal.

Då vi flytta til Korea i januar 2013 sov heldigvis Sigrid noko lunde greit, men vi to andre var litt fortumla. Far brukte tid på å vende seg til koreansk arbeidsmetode, og mor syns det var kaldt, vindfullt og veldig grått med betongblokker over alt. Språket likna ikkje noko anna vi hadde høyrd, og her var ingen kjente ansikter.
Forandringer er ikkje mor si sterkaste side, men ho klarte heldigvis å forandre synet sitt på Geoje og Sør-Korea, sjølv om det er mange fleire grå betongblokker der no enn då vi først flytta dit, og far fann ut av koreansk arbeidsmåte også etter kvart. Etter ei stund var ikkje språket lenger fullt så skremmande, og vi fann ut at å lese koreansk skrift eigentleg var ganske lett, og då vi reiste måtte vi sei farvel til mange flotte mennesker som vi har blitt godt kjent med og glade i.

Sjølvsagt er det utruleg mange pluss ved å komme tilbake til Norge igjen, det å gå over vegen på eit fotgjengerfelt for eksempel går jo som ein leik her til lands i forhold til i Korea, men trass i sine skavanker er vi blitt veldig glade i øya Geoje og landet langt langt borte, og her er mange ting vi saknar når vi no er heime igjen.

Alle vi blei kjent med og som har var ein del av vår kvardag der
Eit bekymringslaust liv utan rekningar og faste avdrag
Nærheten til søraust-Asia
Utvalget av kafear og restauranter
Morgontreningen på fredagar, etterfulgt av frukost på hotellet (far og nokre kollegaer sitt lille prosjekt!)
Å sei "hei" og "hade" til heilt fremmede i heisen, på leikeplassen, på butikken eller uansett kvar ein går (mulig dette ikkje er heilt vanleg der, men vi gjorde det uansett...)
Den høflege bukkinga til alle og ein kvar som kan bety både hei og farvel og takk (Mor digger dette formelle, og Sigrid bukker framleis når ho takker)
Gatematpannekake med kanel og sukker og nøtter inni
Leikekafear!
"Happy mom service" på flyplassane
Begeistringen for små barn, uansett om barnet hyler eller ler eller kaster opp eller spring rundt
Utvalget i matbutikkene
Fine Yang Mi, nannyen til Sigrid
Været ( det vil sei, denne våren og sommaren har jo været i Norge vore heilt fantastisk, men eg reknar med at vi kjem til å sakne været i Korea når hausten kjem...)
God tid

Tida i Korea hadde aldri vore den samme utan alle dei kjekke kollegaene til far, deira familier, og den herlige "barselgruppa" som mor og Sigrid blei ein del av. Desse har betydd utruleg mykje for oss, og blei vår lille "koreafamilie".

Thank you to all our beautiful friends whom we were so lucky to get to know during our stay in South Korea. You made our stay a great stay, and you all mean a lot to both me, Sigrid and Yngve! We miss you alot, and hope to see every one of you again somewhere in this not-so-big-anymore-world. You know who you are ;)

Flyttinga til Norge varte lenge, vi hadde litt ting på lager i Stavanger som vi fekk kjørt opp til nyehuset vårt på Askøy, så dette, saman med koffertane vi hadde med oss sjølv frå Korea, var det vi hadde då vi flytta inn i Stongafjellsvegen. Flyfrakten vår kom etter tre veker, endeleg. Og etter 6 veker kom til slutt båtfrakten vår også. Saman med litt nyinnkjøpte møbler, er vi no komme oss godt tilrette i denne nye heimen vår. Endeleg :)

Så kva har skjedd sidan vi forlot Geoje, Sør-Korea til fordel for Askøy, Norge?
Sigrid har naturleg nok blitt eldre, språket hennar skaut fart etter at vi kom tilbake til Norge, no prater og syng ho svært mykje, og vi forstår meir og meir av det ho seier. Ho er ein bestemt liten fant som stort sett smiler seg gjennom dagen :)

Mor og far har bytta roller etter at vi kom heim, mor har jobba medan far har hatt pappapermisjon ut juli. Alle tre har trivdes veldig godt med det, mor syns det er fint med litt vaksenliv igjen, og far og datter har storkosa seg i kvarandre sitt selskap :) No skal far fortsette i Valemonprosjektet i offshore-turnus fram til jul, medan Sigrid skal begynne i barnehage.

Vi har som sagt flytta inn i nytt hus på Stongafjellet på Askøy, og livet der vi ikkje hadde noko vi skulle ha gjort er dermed over. Men vi trivest med det, far koser seg med terrassebygging, og mor med innredning og framtidsplaner for huset. Sigrid liker godt lettvintheten her med å gå på leikeplassen eller ut i hagen på trampolina, og stortrivest med ikkje å ha nokon i ein leilighet under oss som vi må ta hensyn til. Og det gjer vi vaksne også :)

Vi feira sjølvsagt grunnlovens 200 års dag, nydeleg dag!

24. mai hadde vi vårt draumebryllup, vielsen var i Vike kyrkje, medan festen var på Fjordslottet på Osterøy. DS Oster kjørte gjestene over fjorden både frå Osterøy til Vikanes og tilbake igjen etter vielsen. Heile dagen gjekk som smurt (nesten), været var flott, maten var god, fine talar og flotte gjester gjorde at dagen blei akkurat slik vi ønska oss og endå litt finare :) Mor måtte jo sjølvsagt gløyme noko, denne gongen var det brudebuketten som blei lagt igjen på hotellet før vielsen, og dette blei oppdaga etter at båten var lagt frå kai. Men Fjordslottet hjalp til og fekk frakta buketten til nærmaste kai slik at Oster kunne komme inntil og ta imot dei flotte blomane, så mor fekk sin kvast med inn på kyrkjegolvet.

Mor si søster har også fått gifta seg med sin Frode, ein flott dag med vielse i Meland kyrkje og fest, god mat, flotte talar og fine folk i Strilatun på Seim :)

Sommerferien dette året gjekk til å oppfylle nokre av mor og far sine barndomsdraumar. Endeleg fekk mor med seg ein Backstreet Boys konsert, og far sin draum om å reise til Legoland gjekk også i oppfyllelse. Sigrid har sjølvsagt også kosa seg på ferie, vi var altså i Danmark, og har kosa oss med bading og sykling og byvandring :)

Backstreet Boys!!

Konserten må dokumenterast godt ;)

Bergen by i Legoland

Far forklarer Sigrid kven den eigentlege Sognekongen er.. ;)

Sigrid spring "heia heia"

Sigrid syng ut i Århus

Dette mellom anna, saman med besøk både til og av familie har vore med på å gjere desse tre månadane i Norge innholdsrike og flotte!

Med dette er reisebloggen vår ved veis ende. Tusen takk til alle som har fulgt med oss på Koreaeventyret vårt, det har vore ei glede å skrive om våre opplevelsar i dette annerledeslandet. kven veit, kanskje vi vender tilbake ein vakker dag?!? :) Men for no:

안녕히 계세요 Annyeonghigaseyo

No er det herlig vår her, cherry blossom har nettopp passert, så no er det grøne trær ute og blomster er begynt å dukke fram her og der også. Temperaturene går litt opp og ned, men dei siste dagene har vore flotte!
Denne våren har gått utrulig fort! Her kjem ei lita oppsummering av nokre av høgdepunkta Koreavåren 2014.

Familiedag med Statoil
15. februar blei det arrangert familiedag med Statoil, etterfulgt av fest for dei vaksne på kvelden. Familiedagen var alle tiders, og ifølge far var festen også det.. :) Ved familiedagen var det leigd ein stor kidskafe, der det var mykje god mat, ansiktsmaling, ballongkunstner og magi-og såpebobleshow. Spesielt såpebobleshowet var ein hit hos både store og små.

Busan med Theodor og Christine
21. februar tok mor og Christine med oss knoll og tott ein liten tur til Busan. Vi gjekk ein del rundt i markedsgatene ved Gukje Market og såg oss rundt. Ingen av oss hadde vore der før, så vi blei veldig positivt overraska over alt ein kunne finne der. Ungene var ikkje såå imponerte, det blei mykje gåing og stopping og fremmede som ville sei hei. Men dei var veldig fornøgde med å være med kvarandre ein heil dag ;)

Økonomiansvarlig...

Utdrikningslag for far
14. mars blei far overraska med eit utdrikningslag. Han skulle berre hjelpe ein kollega med å flytte ein gigasofa, det blei flytting av flytande "næring" istadenfor saman med gode venner. Dei kosa seg med god mat og god drikke og gode taler. Far har nemlig rykte på seg for å være ein fremdragende toastmaster, så han måtte halde både velkomsttale, kvinnenes tale og herrenes tale på sparket. I følge han sjølv stod han med glans. Kvelden blei dessverre kort for far, men det var gøy så lenge det varte ;)

Utdrikningslag for mor
Lørdag 22. mars var vi invitert i 1årsdag til Ragnhild og Jørgen si Ingrid, men då mor skulle inn og pynte seg litt etter å ha vore ute ein tur med Sigrid, var alle damene på kjøkkenet og venta ;) Mor fekk seg massasje, det var knallgod lunsj ute i det fri, vi hang i line over Deokpostranda, før det var middag og meir moro hos Ane på kvelden. Ein fantastisk fin dag!! :)

Busan Aquarium
29. mars fann vi ut at vi sulle ha oss ein dagstur til Busan, og Busan aquarium var målet. Tanken var fin, men tanken til både mor og barn var dessverre tom, så humøret var litt så som så.. Men etter litt medbrakt var vi oppe og gjekk igjen, og hadde ein fin runde i akvariet, sjølv om Sigrid syns at hovudattraksjonen burde vore dei lange gangene der ein kunne springe og hoie i.. :)

Cherry blossom
No har det begynt å bli skikkeleg vårleg her. Cherry blossom har nett passert, det var nydeleg! Vi lar bildene tale for seg :)

Oedo Botania med Statoil
5. april var vi på tur igjen med Statoil. Denne gangen gjekk turen til Oedo Botania. Dette er ein botanisk hage som ligg på ei øy litt utanfor øya Geoje. På turen ut til øya tok båten ein liten tur til Haegumgang River, som er ei øy full av grotter og steinformasjoner. Oedo Botania var nydelig, der var grønt og fint og allerede mykje blomster. Etter at vi var ferdige på blomsterøya reiste vi videre til Hakdong Pebble beach der vi spiste lunsj og kasta stein :) Ein veldig fin og behagelig tur.

Koreansk matkurs
Sjømannskyrkja i Okpo har denne våren arrangert thai, indisk, norsk og koreansk matkurs. Desse kursa har vore så populære at dei har hatt kvart kurs to gonger. Sjølv om vi var lovleg seint ute, fekk vi heldigvis plass på koreansk matkurs. Her blei det laga bibimbap, som er ris med grønnsaker, og pajeon, som er koreansk pannekake med vårløk og sjømat. Begge deler var kjempegodt, og selsapet var også det :) Om ein ønsker oppskrifter på dette kan ein finne det her: Sjømannskirken i Okpo

Dagmamma
Kjære Yang Mi har denne våren passa Sigrid nokre timar to gonger i veka, slik at mor og datter har fått seg nokre pauser frå kvarandre. Sigrid har storkosa seg sammen med Yang Mi, og ho har gleda seg til kvar tirsdag og torsdag. Bryllupsplanlegging, trening og fjellturar har vore mor sine syslar desse dagane.

Azaleafjellet og andre fjell
Som sagt så har mor fått seg eit par fjellturer uten tung last denne våren. Fjellturer er ein flott måte å få sjå meir av denne øya på, både med tanke på utsikten når ein kjem på toppen, men også reisa til startpunktet tar ein ein liten runde på øya. Nokre fjellturar sammen med frøkna har det også vore, Azaleafjellet var ein nydeleg tur, der det var full blomstring då vi var der.